Copyright c 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.This material may be distributed only subject to the terms andconditions set forth in the Open Publication License, v1.0 orlater (the latest version is presently available at

Distribution of substantively modified versions of this documentis prohibited without the explicit permission of the copyrightholder.

Distribution of the work or derivative of the work in anystandard (paper) book form is prohibited unless prior permissionis obtained from the copyright holder.

The PEAR Documentation Group consists of all the people thathave contributed documentation to the PEAR manual.Representatives are listed on the front page of this manual.In case you would like to contact the group, please write


Copyright c 2001 - 2007 by the PEAR Documentation Group.この作品は オープン・パブリケーション・ライセンス(v1.0 かそれ以降)で指定された条件と制約に従う限り配布することができます(ライセンスの最新版は現在のところ で入手可能です)。



The PEAR Documentation Group は、PEAR マニュアルにコントリビュートを行ったすべての人から構成されています。その代表者のリストが、本マニュアルの先頭ページにあります。本グループに連絡を取りたい場合は、pear-doc@lists.php.net宛にメールを書いてください。