| 名前 |
コメント |
かなえ
06/14/07 17:01
編集
|
美音（みう）と読ましてもよいと思いますか？
『みう』という響きが主人も私も気に入り、名づけたいと思っております。当サイトの名前の検索機能を利用して、よい漢字を探したところ、『美音』という当て字を見つけました。
私たち音楽がとても好きで、よい漢字なので、ぜひ美音（みう）と名づけたいのですが、美音だと、『みお』『みと』と読むのが一般的なようにも感じます。
美音（みう）と読ましてもよいと思いますか？
|
るい
06/14/07 18:00
編集
|
Re :
美音…私は「みね」か「みおと」と読みました。
あとは「みおん」です。
（みお、みとも、『名乗り』なので、一般的とも言い難い気がします）
美音で「みう」でも、一応届けは受理されると思います。
でも、今後お子さん自身や、周りの方に、
「何で音で「う」って読むのか？」と聞かれた時に、
どのように説明されるおつもりですか？
「ネットで検索したら美音でみうって名前があったからそれにした」と説明されるのでしょうか？
お子さんが一生付き合っていくお名前なのに、それでは真剣味に欠けると思われても仕方ないと思います。
あの名前のデータベースは、利用者の姓名判断結果が自動登録されるものです。
勿論試していませんが、おそらく私が、苺（めろん）と姓名判断しても、登録されますよ。
同じように、軽い気持ちで、美咲（みう）、美花（みう）等と姓名判断しても、登録されるでしょう。
最終的にその情報を信じるか信じないかは、ご両親になると思います。
あと、やっぱり誰にも読まれないから改名したいと思っても、犯罪者と同姓同名とか、よほどの理由が無い限り、改名できないそうですよ。
その辺りも踏まえて、よく検討されるのがいいと思います。
|
ひろ
06/14/07 21:32
編集
|
Re :
るいさんと同じ意見です。
「みう」という響きも、「美音」という漢字も、それぞれはとてもかわいいと思いますが、
「美音」で「みう」と読ませるのは、残念ながらそれらが台無しになると思います。
「美音」という漢字なら、「みね」と読ませるのがいいと思います。
私の知り合いにそういう女性がいらっしゃいます。
「みう」という響きなら、美羽、美雨などがいいと思います。
「みう」と似た響きで、「みゆ」、「みゆう」などもいいと思います。
「みゆう」なら、美優、美悠などです。
当て字でも、一般に認知されているものはかまわないと思いますが、
全く読めない名前は個性的とは違い、周囲に迷惑をかけるだけだと思います。
かなえさんのためにも、かわいいお子さんのためにも、再考されたほうがいいと思います。
|
さや
06/15/07 08:36
編集
|
Re :
「みおん」「みね」と読みました。
「音」は当て字で、将来読みを説明するのにちょっと苦労しそうですね。
後で後悔しても名前を変えるのは大変です。
よく考えられた方がいいと思います。
「美羽」でしたら「みう」と読めると思います。
|
慶
06/16/07 15:48
編集
|
Re :
「みおん」と読みました。
美音で「みと」「みお」という読み方も一般的な部類ではないですよ。
「みう」となると、もう漢字の読み方を根本的に無視して好き勝手に音を当てた印象です。
検索機能は適当なふりがなを振って登録しても登録されてしまうので
誰も見たことのないような当て字も入っています。
当て字は当て字でも、読みやすい、納得しやすい当て字でないと
実生活を送る上で支障があるのではないでしょうか。
皆さんおっしゃっている「みね」と読むのも可愛いですね。
「みおん」よりも個性的な感じがしますが、落ち着いていて大人になっても合いそうです。
響き重視なら、美宇、美雨などがいいと思いました。
でも、４０歳５０歳になった時に「みう」って、ちょっと可愛すぎるのでは…？と個人的には思ってしまいます。
|
かなえ
06/29/07 12:33
編集
|
Re :
ありがとうございます。ご意見非常に参考になりました。
予定日まで一週間ばかしとなりました。当て字にこだわらず、生まれてくる娘にとって、よい呼び名と漢字をつけてあげたいと思っております。
|
