| 名前 |
コメント |
モモ
03/25/07 21:43
編集
|
○晄とは・・・ 初夏に新しく誕生する娘の名前を考えていて・・・ 珍しく意見した旦那様の意見を尊重して、終わりを『る』と付けたいと考えています。 画数意味等々考えると『る』という漢字はとても少なく、最初の候補では『瑠』『琉』が上がりました。 が、字画も悪く、留めるという字が良くないと・・・もう一方は字画は良いのですが、流れるという字っぽくて不評。 こうなったらあて字と考え色々探していると、テレビで『光輝』-ヒカル-と読ませているものがあり、『晄』を-ル-と読ませてもいいのかなぁと。 無理がありますでしょうか? 出生届とかで受理されないこととかありますでしょうか? すみません、これを読んだ方もしよろしければご意見、他にいい字があればよろしくお願いします。
|
eye
03/25/07 23:16
編集
|
Re : すいません。 まったく読めません。
『晄』は男の子の字だと個人的に思います。 出生届はあて読みだろうが、受理されます。 (戸籍に読みは載りません) けれど、大きくなって訂正ばかりの名前ですと、人前で名乗ることすら苦痛になるようです。 私のいとこの子が「まりん」ちゃん(仮名)です。 しかし、小学校に上がる頃にはもうその名を嫌って人前では一文字削った名前を名乗っています。 (「まりん」→「まり」という感じです) 両親に「まりん」と呼ばれても、「まりんじゃない!!」と叫んだりすることもあるそうです。
>終わりを『る』にしたい
具体的にはどんな名前がいいのでしょう? 女の子ならひらがなでもいいのでは、と思います。
まひる・美弦・美鶴(みつる)・薫(かおる)ひかる(光)ちゃんなど。
|
ナツミ
03/26/07 02:04
編集
|
Re : 読ませるのは自由ですし受理もされるでしょうが、 他人はまったく読めません。 当て字は全部ダメ、というわけではなく、 あまりにも突拍子もなく誰も想像できないような当て字はやめた方がいいと思います。
美春、美晴(みはる)千春、千晴(ちはる)鳴(なる)夕鶴(ゆづる) など。
|
モモ
03/26/07 19:36
編集
|
名前は 『愛晄』-アイル-と考えてます。 全く読めないとのご意見いただいたので、もう少し考えてみますが。 漢字自体の意味などとても好きなので、読めたらいいなぁと思ったのですが、難しいですね。 ご意見ありがとうございます。 他にあて字などでも読めそうな『る』があればどうぞ教えてほしいです、よろしくお願いします。
|
るい
03/27/07 07:17
編集
|
Re : >他にあて字などでも読めそうな『る』があればどうぞ教えてほしいです、よろしくお願いします。
名前で見たことがあるのは「月(る)」ぐらいですね。 月(るな)の当て字を切った読み方です。 愛月(あいる)ちゃん…。
本心から月(る)をすすめている訳ではなく、 これ位無理やりにでもしないと「る」は当て字でもなかなかないんだ、 ということを言いたいのです。 当て字にしようにも、「るい」の字もほとんどないですし、 「る○」と読む漢字自体がそもそもないですからね。
>漢字自体の意味などとても好きなので、
それなら晄(ひかる)にすればいいんじゃないかと思いました。 また、千晄(ちあき)という名の女性を知っていますが、いい名前だなと思いましたよ。 字は私もいいと思います。晃と同じ字なので、男の子寄りな印象もありますが…。
光輝でひかるくんという名前があったとのことですが、 このセットでこの読みだからこそ、まだ納得できそうなのであって、 仮にこれが雅輝(まさる)、丈輝(たける)とかだと、 全然読めない名前になると思います。
あと、こういう場とはいえ、自分のご主人に敬称を使うのは、 気をつけた方がいいんじゃないかと思いました。 (不快になったわけではなく、老婆心から申し上げています)
|
ゆう
03/27/07 10:28
編集
|
Re : 「終わりを『る』と付けたい」というのは、どうしても『る』に単独の漢字を当てたいのでしょうか? 私も、終わりが『る』なら、 みはる(美春・美晴)ちはる(千春・千晴)ちづる(千鶴)みづる(美鶴) 平仮名なら、みちる・ちずる などがいいと思いました。
候補の『愛晄』(あいる)ちゃんは、読めませんでした。 字面もなんだか・・・宗教っぽい感じがしました。ごめんなさい。 「晄」がお好きであれば、本来の読みを使ったほうがいいと思いました。
留め字の「る」は、瑠・留・琉以外だとキツイと思います。 長い人生、画数より読みやすさの方が大事です。
|