| 名前 |
コメント |
べに
06/19/08 14:28
編集
|
紅子（こうこ）
はじめまして。
先日生まれたばかりの女の子の名前で悩んでおります。
多分個性的な部類に入るだろうとおもい、こちらに投稿させていただきます。
主人が「紅子（こうこ）」が良いと言ってます。
決定権は主人にあり（もちろん私も口出しはできますが、とてもとても一生懸命なので、ある程度はまかせてあると言った感じです）
皆様、この名前はいかがでしょうか。
調べると割とご年配であろう方のお名前がいくつか出てきました。
あと「おコーコ」はお漬物をさす（発音は違うかもしれませんが）。
ついでに「紅子（シャケの子ども）」がヒットしたのが気になりましたが……これは私が無知なのか、知りませんでした……。
主人は、
・女性らしい・古風・落ち着いているが艶やかさもある漢字を使いたい。
・糸ヘンの名前は女性が幸せになる、という言い伝えから（着る物に困らないように＝幸せに、という願いのようです）。
・もしも中性的な性格の女性になってもいいように、響きは甘すぎない程度で。
と説明しています。
実際は、
「初めてみた時に珠のように丸くてほんのり赤かったわが子が愛おしくて仕方なかったから」
という事だそうです……＾＾；。
私は主人が考えに考えぬいたという経緯を知っているだけに、それだけで「いい名前だ！」と思ってしまいましたが、
他人様のご意見も聞いておきたいと思って投稿しました（麻痺しているといけませんので）。
長文大変失礼いたしました。
ちなみに、柴咲コウさんの芸名の由来となった「紅（コウ）」は第二候補です。
|
杏
06/19/08 16:00
編集
|
Re :
紅子ちゃん、うーん微妙な感じかな？おかしくはないと思いますよ。
私もこうこと聞いて真っ先に思いついたのはお漬物の「おこうこ」です。ここがひっかかるのであればやはり避けるべきでしょうか。
紅と言う字を使いたいのであれば、紅美でくみちゃん、逆の美紅でみくちゃんはどうですか？
|
結
06/19/08 17:06
編集
|
Re :
うーん、悪くはないけど良くもないという感じ（すみません）だと思います。
漬け物も鮭も知らなかったので思い浮かびませんでした。
ただ、振り仮名がなければ、「紅子（べにこ）」と読むかも･･･
「紅」を使った名前では、「紅緒（べにお）」「紅音（あかね）」という名前を見た事があります。
あと、柴咲コウさんの由来となった「紅」は、漫画のキャラクターですが、あまり良い印象のキャラクターではないようです。
直接そこから取ったわけではないと思いますが、参考までに。
もし既にご存じでしたらすみません。
|
ふゆこ
06/19/08 19:40
編集
|
うーん
私はお漬物のことを、
「こうこ」と呼ぶので
とても…微妙な印象です。
「うちの娘、『ぬかづけ』っていうの」と同じ感じです。
字面は素敵なので、
紅を軸としたほかの響きを検討されてはどうでしょうか。
|
めい
06/20/08 00:25
編集
|
Re :
私の伯母(70才代)が「幸子(こうこ)」です。
なのでかなり個人的な意見かもしれませんが、
名前の響きに関してはおかしな印象はありませんでした。
ご年配の方には割と普通な名前なのでしょうか。
漫画家で「○○こうこ」という方がいらっしゃったと
思うのですが、記憶が曖昧ですみません。
紅子＝鮭の子供は知りませんでしたが、紅子(べにこ)ちゃんという
女の子は普通にいると思うので、それ程気にしなくてもいいかも、
と思います。
気になるのは読み間違いです。
「紅子」「紅」は「べにこ」「べに」と読んでしまいますね。
一番最初に「こう」とは思わないので。
必ず読み間違えられて、その度に訂正することはかなり面倒ですが
それでも「紅子(こうこ)」が良いと思われるなら、自信を持って
名付けられてもいいお名前ではないかと私は思います。
伯母の名前も「さちこ」「ゆきこ」といつも間違えられていますが
一度説明すれば覚えてもらえるようですし、呼びやすいです。
こうこちゃん、いいと思いますよ。
|
たまご
06/20/08 00:56
編集
|
Re :
私の知り合いの女性(３０代）は香子でコウコさんと読みます。
なので、普通に感じました。
初めてお名前を聞いたときにも変とは思いませんでしたし。
ずっと関東に住んでますが、漬物のことを「おこうこ」と呼ぶ人には
あったことがなく、私自身も知りませんでした。
鮭のことも知りませんでした。
|
由希
06/20/08 02:15
編集
|
Re :
お漬物のことを「こうこ」という地域もあるんですね。
私はこれまで一度も耳にしたことがないです。
「おしんこ」は聞いたことあるけど。
そのため、「こうこ」という響きに違和感はありません。
ただ「紅子」だと「べにこ」と呼ばれる可能性は高いですね。
ですが「こうこ」と言われれば納得できますし、私なら覚えられます。
ちなみに「紅」を使った名前では、「くれない」という人と会ったことがあります。
|
べに
06/20/08 12:44
編集
|
Re :
スレ主です。
主人の意向を尊重したい気持ちが大きくて（名づけとは本来こういうものだろうと思うので）
だけど一般的に見てどうか？という判断もものすごく大切で、
協力してくださった皆様のすべてのご意見をうけ、冷静に考える事ができました。
その結果、この漢字を使う事に決定し、
そして紅子（こうこ）もしくは紅（こう）に絞り、でギリギリまで迷う事にしました！
「べに」「べにこ」と間違われるご意見も頂戴しました。確かにそうですね！！
あと、柴咲コウさんの芸名の……という話ですが、彼女にあやかって、という感じではないため、
これらは大きな問題ではないだろうと判断させていただきました。
一歩踏み出せずにいた私の手助けをしてくださって、本当にどうもありがとうございます！
皆様に感謝して、締め切らせていただきたいと思いますね！
|
