TOP ≫ 
質問される方へ
色々な考えや価値観を持った方がいますので、自分の考えと全く異なった意見がでることがあります。
また、酷い意見や言葉遣いをされる方も見受けられます。
謙虚な心と広い心が必要です。酷い意見や言葉遣いをされた書き込みがあったら、幼稚な可愛そうな人だと思って無視してください。いらいらしたり、カーッとくるだけ損な事です。
答えてくださった方には感謝の心を忘れないでください。
答えてくださる方へ
無償の行為はやさしい心愛する心が必要です。
当たり前のような質問や常識から外れた質問などもあると思います。
それでもやさしい心愛する心でお答えいただけるなら書き込みをお願いいたします。
自分の心のあらわれです、綺麗な言葉遣いでお願いします。

[このサイトに投稿するルールについて] というスレッドがあります、よろしければご一読ください

名付けの掲示板名づけ ≫ スレッド : Re :
スポンサード リンク
名前 コメント
ami
07/01/08 23:48

編集
「生」を「い」と読むのは当て字?
芽生(めい)ちゃんなど、「生」を「い」と読むのは当て字になるのでしょうか?
パソコンの変換でも「い」では出てこないですし、
「咲」を「さ」と読むのは「咲く」ブツ切りだと聞いたので、
「生」を「い」と読むのは「生きる」のブツ切り?と気になって…

真央
07/02/08 07:32

編集
Re :
漢字辞書はお持ちでないですか?
辞書の「音訓」の部分が正しい読みです。音訓になければ当て字ということになります。

このサイトの辞書ではこう記載されていました。

《音訓》セイ・ショウ・はやす・はえる・いきる・いかす・いける・うまれる・うむ・おう・き・なま・なる・むす
《名乗り》あり・い・いき・いく・いける・う・うまる・お・おき・き・すすむ・たか・なり・なる・のう・のり・ふ・ふゆ・ぶ・み・よ

音訓にないので、生(い)は正しい読みではないですね。
おっしゃる通り「生きる」→「い」で、「咲く」→「さ」同様の「送り仮名を切る当て字」だと思います。

ですが、このサイトの辞書には「名乗り」として載っています。
名乗りというのは元々は当て字で、名前に使われた事例があるものが載っています。
掲載基準が曖昧で、辞書によっては載っていないこともあるので
「名乗り読み」=「当て字ではない」ということではないのですが、
中にはどんな辞書にも載っている名乗り読みもありますし
実際によく名前に使われることで世間に浸透していて市民権を得ている読みもあります。

生(い)は名乗り読みではありますが、amiさんが例に挙げてらっしゃる「芽生」など
使い方次第では読みやすく納得しやすい部類の名乗りだと思います。

ami
07/03/08 12:35

編集
Re :
真央さん

とても分かりやすく説明していただき、ありがとうございました!


 1 

  全 1 ページ